-
1 investment centre
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > investment centre
-
2 investment centre
упр., учет центр инвестиций (центр ответственности, эффективность работы которого оценивается на основе показателя отдачи на инвестированный капитал)See:* * *подразделение, подотчетное за затраты, выручку и инвестиции -
3 INVESTMENT CENTRE
Инвестиционный центр
Независимая единица в организационной структуре компании, которая самостоятельно управляет своими доходами и расходами и занимается привлечением инвестиций. См. также Cost centre, Profit centre.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INVESTMENT CENTRE
-
4 Investment Centre
-
5 investment centre
-
6 Investment Centre (FAO, DDC)
Космонавтика: Инвестиционный центрУниверсальный англо-русский словарь > Investment Centre (FAO, DDC)
-
7 Zambia Investment Centre
Trademark term: ZICУниверсальный русско-английский словарь > Zambia Investment Centre
-
8 investment
фін., бірж. 1. капітальні вкладення; капіталовкладення; вкладання капіталу; вкладення капіталу; інвестування; 2. капіталовкладення; інвестиція; вкладення; 3. n інвестиція; вкладання; вкладення; вклад; a інвестиційний; вкладений; інвестований1. вкладення капіталу в купівлю основних засобів (fixed capital assets) виробництва та товарно-матеріальних ресурсів для виготовлення будь-якого товару; 2. вкладення грошових ресурсів (resources) у купівлю власності (property), акцій (share²), облігацій (bond) і т. ін. для одержання прибутку (profit) або грошей у формі дивідендів (dividend) чи відсотків (interest); 3. вкладені гроші або капітал (capital¹)═════════■═════════authorized investments дозволені інвестиції; blue-chip investment першорядне капіталовкладення • першорядна інвестиція • високоякісне капіталовкладення • капіталовкладення відомих підприємств; business investment капіталовкладення підприємств; capital investment; cash investment грошове вкладення; construction investments капіталовкладення в будівництво; current investment короткострокова інвестиція • поточна інвестиція; direct cash investment прямі грошові інвестиції; direct foreign investment прямі закордонні інвестиції; equipment investment капіталовкладення в обладнання; equity investments пайові вкладення в акції; financial investment 1. фінансові інвестиції, 2. вкладення в цінні папери; fixed investment довгострокові капіталовкладення; fixed capital investment вкладення в основний капітал; fixed interest investment капіталовкладення із встановленим відсотком • капіталовкладення з незмінним відсотком; fixed yield investment капіталовкладення із встановленим доходом • капіталовкладення з незмінним доходом; foreign investment закордонне капіталовкладення • закордонна інвестиція; government investment урядові капіталовкладення; gross investments валові капіталовкладення; industrial investment промислові інвестиції; initial investment початкові капіталовкладення; inventory investment інвестиції в товарно-матеріальні запаси; joint investment спільні інвестиції; long-term investment довгострокова інвестиція; mutually exclusive investments несумісні інвестиційні проекти; negative investment негативні інвестиції; net investment чиста інвестиція; original investment первісне капіталовкладення; permanent investment довгострокова інвестиція; planned investments планові капіталовкладення; pooled investments об'єднані інвестиції; portfolio investment портфельні інвестиції; private investments приватні інвестиції; profitable investment прибуткова інвестиція; property investment майнові інвестиції; real investment капіталовкладення в реальні основні засоби; secure investment надійне капіталовкладення; short-term investment короткострокова інвестиція; sound investment надійна інвестиція; speculative investment спекулятивна інвестиція; tax-free investments капітальні вкладення, звільнені від податку; trade investment капіталовкладення в торгівлю; trust investment трастова інвестиція; trustee investment інвестиції, які здійснюються довіреною особою; unprofitable investments інвестиції без прибутку═════════□═════════disinvestment скорочення капіталовкладення; investment appraisal інвестиційна оцінка; investment bank інвестиційний банк; investment centre інвестиційний центр; investment company інвестиційна компанія; investment incentives стимули для капіталовкладень; investment in real estate інвестиція в нерухомість; investment in securities інвестиція в цінні папери; investment of capital капіталовкладення; investment schedule таблиця інвестицій; investment software програмне забезпечення для інвестицій; return on investment; investment turnover оборот інвестованого капіталу; to attract investments притягувати/притягнути капіталовкладення; to curtail investments зменшувати/зменшити капіталовкладення; to increase investments збільшувати/збільшити капіталовкладення; to promote investments заохочувати/заохотити капіталовкладення; to restrict investments обмежувати/обмежити капіталовкладення═════════◇═════════інвестиція < нім. Investition — вкладення капіталу < лат. investio — одягаю (СІС: 279)▹▹ portfolio -
9 centre
1. сущ.тж. center1) общ. центр, сосредоточениеto be the centre of attraction [attention\] — быть в центре внимания
See:2) общ. центр, учреждение, дом ( в наименованиях)See:American Business Center, Export Assistance Center, Trade Adjustment Assistance Center, Center for Economic Studies, Center for International Research, Center for Trade and Investment Services, International Centre for Settlement of Investment Disputes, International Trade Centre, Japan Export Information Center3) пол. = political centreCabinet is formed mainly of right-of-centre supporters of the Prime Minister. — Кабинет сформирован в основном из правоцентристских сторонников премьер-министра
4) пол. = influence centreSee:5) пол. = mother country6) эк., соц. = core 4),See:2. гл.тж. center1)а) общ. концентрировать, сосредоточиватьto centre one's hopes on [in\] smb. — возлагать все надежды на кого-л.
б) общ. концентрироваться, сосредоточиватьсяthe discussion centred around [on\]— в центре обсуждения находится...
2) общ. помещать [располагать\] в центре -
10 investment dispute
фин. инвестиционный спор (спор между инвестором и инвестируемой компанией либо правительством страны, в которой осуществляются инвестиции, по поводу нарушения условий конкретного инвестиционного договора, национального инвестиционного законодательства либо международного соглашения, регулирующего инвестиционные отношения между странами)See: -
11 investment dispute
фин. инвестиционный спор (спор между инвестором и инвестируемой компанией либо правительством страны, в которой осуществляются инвестиции, по поводу нарушения условий конкретного инвестиционного договора, национального инвестиционного законодательства либо международного соглашения, регулирующего инвестиционные отношения между странами)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > investment dispute
-
12 cost centre
1) учет, упр. центр затрат [издержек, расходов\] (центр ответственности, для которого ведется обособленный учет затрат, но который напрямую не связан с получением выручки; эффективность деятельности такого подразделения определяется исходя из соответствия фактических затрат запланированному или нормативному объему)Syn:See:production cost centre, service cost centre, responsibility centre, investment centre, profit centre, cost budgeting2) упр., учет = cost department 1),* * ** * *подразделение коммерческого предприятия или другой организации, которое осуществляет подлежащие определению затраты; подразделения выделяются в целях учета издержек -
13 responsibility centre
учет центр ответственности (любое подразделение организации, управляющий которого контролирует доходы, расходы или инвестиционные фонды и несет ответственность за соответствие их размера ожидавшимся или запланированным показателям; выделяют центры прибыли, центры затрат и центры инвестиций)See: -
14 profit centre
учет центр (получения) прибыли (центр ответственности, для которого ведется обособленный учет как затрат, так и доходов; результаты деятельности такого подразделения оцениваются на основе разности между его доходами и расходами)See:* * ** * *центр прибыли (автономное в финансовом отношении подразделение компании); хозрасчетное подразделение. . Словарь экономических терминов . -
15 COST CENTRE
Центр расходов
Независимая единица в организационной структуре компании, на которую можно отнести соответсвующую часть расходов. В крупных транснациональных компаниях разделение на центры расходов существенно облегчает анализ хозяйственной деятельности, помогая выявлять эксплутационные расходы и рентабельность каждого отдельного подразделения. См. также Profit centre, Investment centre.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > COST CENTRE
-
16 PROFIT CENTRE
Центр прибыли
Независимая единица в организационной структуре компании, на которую можно отнести соответствующую часть доходов и расходов для расчета ее прибыли. Когда компания разделена на центры прибыли, управляющим компании легче выявлять, какую прибыль приносит каждое отдельное подразделение и насколько эффективно оно работает. См. также Cost centre, Investment centre.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PROFIT CENTRE
-
17 foreign investment
фин. иностранные [заграничные, зарубежные\] инвестиции, иностранные [заграничные, зарубежные\] капиталовложенияSyn:See:foreign investment enterprise, direct foreign investment, net foreign investment, domestic investment, Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States, Committee on Foreign Investment in the United States, Foreign Investment Advisory Service, International Centre for Settlement of Investment Disputes, Investment Canada, Multilateral Investment Guarantee Agency, outward investment, inward investment, international investment, multinational investment, Calvo clause, capital export neutrality, investment climate, investment risk, investment guarantee
* * *
иностранные (заграничные) инвестиции: 1) капиталовложения резидентов и правительства данного государства в активы в другом государстве; 2) инвестиции нерезидентов на территории данного государства.* * ** * *иностранные инвестиции; инвестиции за границей. . Словарь экономических терминов .* * * -
18 foreign investment
фин. иностранные [заграничные, зарубежные] инвестиции, иностранные [заграничные, зарубежные] капиталовложенияSyn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > foreign investment
-
19 Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States
док.межд. эк. Конвенция об урегулировании инвестиционных споров между государствами и гражданами других государств* (конвенция, посвященная вопросам урегулирования международных инвестиционных споров; основная цель конвенции — создание более благоприятных условий для международных прямых инвестиций; по решению конвенции был учрежден Международный центр урегулирования инвестиционных споров; подписана в 1965 г., вступила в силу в 1966 г.)Syn:See:* * *Конвенция об урегулировании инвестиционных споров между государствами и гражданами других государств. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States
-
20 International Centre for Settlement of Investment Disputes
орг.сокр. ICSID межд. эк., фин. Международный центр урегулирования [решения\] инвестиционных споров, МЦУИС (аффилированное учреждение Всемирного банка, основной задачей которого является создание условий для рассмотрения и арбитражного разбирательства споров между иностранными инвесторами и правительствами стран, в которые осуществляются данные инвестиции (сам центр в рассмотрении споров не участвует); также центр проводит исследования и публикует данные по законодательству в области иностранных инвестиций; создан в 1966 г. на основе Конвенции об урегулировании инвестиционных споров между государствами и гражданами других государств)See:Англо-русский экономический словарь > International Centre for Settlement of Investment Disputes
См. также в других словарях:
investment centre — A section of an organization in which capital expenditure is made under the instructions of the management controlling that investment centre. The size and nature of investment centres are determined by individual organizations; they may be a… … Accounting dictionary
Local Enterprise Investment Centre — Infobox Non profit Non profit name = Local Enterprise Investment Centre Non profit Non profit type = A centre funded by Canadian Government through Canadian International Development Agency (CIDA) and managed by [http://www.idlc.com/ IDLC Finance … Wikipedia
centre — cen‧tre [ˈsentə ǁ ər] , center noun [countable] 1. COMMERCE the place where most of the important things connected with a business or activity happen: • Bahrain has become a major international banking centre. centre of … Financial and business terms
Centre for European Reform — (CER) Type Think tank Siège Londres Effectifs 11 Director Charles Grant Per … Wikipédia en Français
Centre for Urban Development Planning, Belgrade — Centre for Urban Development Planning (or Centar za Planiranje Urbanog Razvoja) is a Belgrade based institution specialized in town planning, urban and architectural design. Also known as the CEP, it is active in the fields of regional planning,… … Wikipedia
Centre City Development Corporation — The Centre City Development Corporation is a public, non profit corporation created by the City of San Diego in 1975 to staff and implement Downtown redevelopment projects and programs.AboutThe corporation serves on behalf of the San Diego… … Wikipedia
Centre des arts Juliette-Lassonde — Infobox Theatre name = Centre des arts Juliette Lassonde caption = address = city = Saint Hyacinthe, Quebec, country = Canada designation = latitude = 45.622823 longitude = 72.945552 architect = Dan Hanganu owner = capacity = Salle Desjardins :… … Wikipedia
Centre for Innovation and Structural Change — The Centre for Innovation and Structural Change (CISC) is an interdisciplinary research centre at the National University of Ireland, Galway partnered by University College Dublin and Dublin City University Business School. CISC was formally… … Wikipedia
Centre Mall (Hamilton) — infobox shopping mall shopping mall name = Centre Mall (Hamilton) caption = location = 1227 Barton Street East, Hamilton, Ontario, Canada opening date = 1955 developer = manager = owner = number of stores = number of anchors = floor area = floors … Wikipedia
Centre for Cities — The Centre for Cities is an independent, non partisan urban policy research unit. Its main goal is to understand how and why economic growth and change takes place in the United Kingdom s cities, and to help cities improve their economic… … Wikipedia
Centre-Avia — Infobox Airline airline = Centre Avia Airlines logo size = fleet size = 4 destinations = IATA = J7 ICAO = CVC callsign = AVIACENTRE parent = Centre Avia Airlines Joint Stock Company company slogan = founded = 2000 headquarters = Moscow, Russia… … Wikipedia
